Thomas Hardy: Távol a világ zajától
H 31
Thomas Hardy angol költő és regényíró, regényeinek témája az angol vidék és az érzékenyen bemutatott emberi sorsok. Leghíresebb műve az Egy tiszta nő, melyből több kiadás is megjelent magyarul. A Távol a világ zajától című művét viszont 2020-ban olvashattuk először, egészen eddig nem jelent meg magyarul.
A szerző második regényében a vidéki angol gazdálkodás hétköznapjaiba pillanthatunk bele, ahol a gyönyörű tájleírások is épp olyan erőteljes szerepet kapnak, mint a karakterépítés. Hardy jó humorral, meglepően olvasmányosan és könnyed módon meséli el történetét a büszke Bathshebáról, és a vele kapcsolatba kerülő férfiakról.
Az első oldalakon Gabriel Oak gazdát ismerhetjük meg, aki egy birkanyájat gondoz. Egy nap büszke, fiatal lány érkezik a faluba, Bathsheba Everdene, akibe Oak, ha nem is első látásra, de beleszeret. Egyenes ember, aki tisztában van az erősségeivel, lehetőségeivel, és feleségül kéri a lányt – ám ő kerek perec elutasítja. Később Bathsheba elköltözik, mert megörökli nagybátyja gazdaságát, amit rendhagyó módon ő maga kezd el vezetni. Oak végül nála köt ki, pásztorként. A kezdeti furcsa alá-fölérendeltségi viszony szépen átalakul megbízható munkakapcsolattá, sőt barátsággá, amire a fiatal lány rá is szorul. Sok esetben meggondolatlanul viselkedik, nem látja be tettei hatását, viszont a gazdaságot lelkiismeretesen és erős kézzel vezeti. A regényben tanúi lehetünk annak, hogy két férfi is beleszeret Oakon kívül.
Hardy érzékletesen mutatja be a vidéki Angliát, az évszakok körforgását, a gazdálkodás nehézségeit, de az ott dolgozó emberek hétköznapjait is, akik néha mulatságba is járnak.
A könyv erőssége a fentieken kívül a karakterek fejlődésének bemutatása, a szereplők közti dinamika – ellentétek és a vonzalmak egymásnak feszülése. Bathsheba tipikusan nem egy szimpatikus főhős: beképzelt – ez már az első fejezetekben látszik, könnyelmű, sokszor bizonytalan és impulzív. Akit igazán kedvelhetünk, az Gabriel Oak, aki kihozza a helyzetéből a legtöbbet, hűséges és megbízható – mint munkaerő és mint barát is.
Igazi belemerülést igénylő olvasmány ez, amiben a rövid fejezetek hol gyorsan, hol lassan váltakozva építették a cselekményt. Azoknak ajánlom ezt a regényt, akik még nem olvastak Thomas Hardytól, de szeretnének egy könnyedebb művével kezdeni, vagy szeretnének elmerülni a 19. századi vidéki Anglia nyugalmasabb napjaiban... távol a világ zajától!
Ajánlja: Waldinger Dóra
Thomas Hardy angol költő és regényíró, regényeinek témája az angol vidék és az érzékenyen bemutatott emberi sorsok. Leghíresebb műve az Egy tiszta nő, melyből több kiadás is megjelent magyarul. A Távol a világ zajától című művét viszont 2020-ban olvashattuk először, egészen eddig nem jelent meg magyarul.A szerző második regényében a vidéki angol gazdálkodás hétköznapjaiba pillanthatunk bele, ahol a gyönyörű tájleírások is épp olyan erőteljes szerepet kapnak, mint a karakterépítés. Hardy jó humorral, meglepően olvasmányosan és könnyed módon meséli el történetét a büszke Bathshebáról, és a vele kapcsolatba kerülő férfiakról.
Az első oldalakon Gabriel Oak gazdát ismerhetjük meg, aki egy birkanyájat gondoz. Egy nap büszke, fiatal lány érkezik a faluba, Bathsheba Everdene, akibe Oak, ha nem is első látásra, de beleszeret. Egyenes ember, aki tisztában van az erősségeivel, lehetőségeivel, és feleségül kéri a lányt – ám ő kerek perec elutasítja. Később Bathsheba elköltözik, mert megörökli nagybátyja gazdaságát, amit rendhagyó módon ő maga kezd el vezetni. Oak végül nála köt ki, pásztorként. A kezdeti furcsa alá-fölérendeltségi viszony szépen átalakul megbízható munkakapcsolattá, sőt barátsággá, amire a fiatal lány rá is szorul. Sok esetben meggondolatlanul viselkedik, nem látja be tettei hatását, viszont a gazdaságot lelkiismeretesen és erős kézzel vezeti. A regényben tanúi lehetünk annak, hogy két férfi is beleszeret Oakon kívül.
Hardy érzékletesen mutatja be a vidéki Angliát, az évszakok körforgását, a gazdálkodás nehézségeit, de az ott dolgozó emberek hétköznapjait is, akik néha mulatságba is járnak.
A könyv erőssége a fentieken kívül a karakterek fejlődésének bemutatása, a szereplők közti dinamika – ellentétek és a vonzalmak egymásnak feszülése. Bathsheba tipikusan nem egy szimpatikus főhős: beképzelt – ez már az első fejezetekben látszik, könnyelmű, sokszor bizonytalan és impulzív. Akit igazán kedvelhetünk, az Gabriel Oak, aki kihozza a helyzetéből a legtöbbet, hűséges és megbízható – mint munkaerő és mint barát is.
Igazi belemerülést igénylő olvasmány ez, amiben a rövid fejezetek hol gyorsan, hol lassan váltakozva építették a cselekményt. Azoknak ajánlom ezt a regényt, akik még nem olvastak Thomas Hardytól, de szeretnének egy könnyedebb művével kezdeni, vagy szeretnének elmerülni a 19. századi vidéki Anglia nyugalmasabb napjaiban... távol a világ zajától!
2021. november 27.