Robert Capa: Budapesti beszélgetés

1948-ban, a „fordulat évében”, azon belül is szeptember-októberben látogatott vissza Budapestre az egykor ott született, akkor már nemzetközi szinten ismert amerikai fotográfus, Robert Capa. A háború pusztítása után újjáépülő, szovjetizálódó magyar fővárosról készített szöveges és fotóriportot egy amerikai magazin számára, mely 1949 novemberében jelent meg, Conversation in Budapest („Budapesti beszélgetés”) címmel, még abban az évben pedig egy másik lapban Capa számos Magyarországon készített további fotója látott napvilágot. Most ez a rendkívül érdekes kordokumentum jelenik meg végre magyarul, Fisli Éva fordításában és szerkesztésében, Robert Capa eredeti fotóinak kíséretében. A Budapesti beszélgetésből megtudhatjuk, milyen benyomások érték már a ferihegyi repülőtéren; miket mesélt neki taxisofőre, Rózsi bácsi; hogyan találkozott az Anna bár pultosaként dolgozó Esterházy grófnővel; miként zajlott még ekkor is a romeltakaírás a volt pesti szállodasor területén; hogyan látogatta meg volt barátját, a Váci utcában lévő szőrmeüzletében; hogy a Színházművészeti Főiskola diákjai miként vitatták meg a Kossuth Kollégiumban egymás személyes és politikai hibáit; vagy hogy milyen volt Kecskeméten az ugyanazon a napon tartott katolikus zarándoklat és traktorállomás avatás. A jegyzetek után a kötet második felében Capa korabeli fekete-fehér fotói kaptak helyet: sétáló nők a Váci utcában, táncosnők egy pesti mulatóban, a Postás Zenekar tagjai a lágymányosi Dohánygyár épülete előtt, Szakasits Árpád köztársasági elnök a Honvéd-hét záró díszszemléjén, Bercelly Tibor olimpiai bajnok kardvívó egy sportbemutatón, a Lánchíd újjáépítésén dolgozó munkás, Vadász Ferenc pártitkár szónoklata a kecskeméti gépállomás avatásán, népi kollégisták a keszthelyi kastély előtt vagy a Horváth Árpád Színészkollégium diákjai egy jelenet próbája közben. / Forrás: www.kello.hu

Jelzet: 908 C 12